Frieske & Spark 翻译服务 Frieske & Spark Translation Services
Frieske & Spark
Translation + Consulting Services
Copy of 187300987

關於富速譯

我們是您通向歐洲的大門

關於富速譯

富速譯匯聚了中歐工商業各行各界的專業譯員及行業專家,我們的團隊擁有與歐洲不同公司多年的合作經驗。

我們的使命

無論您是正在打算,抑或已經進軍歐洲市場,我們都將為您竭誠提供優質的服務。我們堅信,翻譯不僅僅是用另一門語言傳遞資訊,更重要的是,翻譯為不同的商業文化搭建了一座無障礙溝通的橋樑。故此,我們提供的服務是否兼具高效率、高品質和高性價比,對我們而言至關重要。

投資歐洲——明智的選擇

隨著中國的崛起,中國經濟在世界舞臺上逐漸變得舉足輕重。加上近年來「一帶一路」和「新絲綢之路」方針的實施,歐洲市場,尤其是中東歐市場,對於中國投資者而言越來越有吸引力,同時發展潛力亦十分巨大。中東歐地區作為歐洲物流中樞,地理位置優越,毗鄰德國等經濟大國,獨具有利的投資環境,相對廉價的勞動力成本,可謂是中國客戶進軍歐洲市場的大門。此外,中東歐國家還是「一帶一路」的重要一站,是中國商品輸入歐洲以及中國企業進駐歐洲市場的重要跳板。據統計,近年有越來越多的中國企業透過中東歐地區進軍歐洲市場,想在歐洲大地上大展鴻圖,這一切都離不開專業、高水準的翻譯以及市場分析。

翻譯的點點滴滴

富速譯與一般翻譯的不同之處在於我們只專注於中文的譯出和譯入工作,以將錯誤率降到最低,同時避免文化差異造成的誤會,做到精益求精,臻于完美。我們對每位譯員的專業技能瞭若指掌,因此口譯任務只能由具備專業資格的譯員完成。同樣地,筆譯任務只由目標語母語者完成。此外,我們亦按照譯員的興趣愛好和擅長領域分配翻譯任務。

您的商業助手

富速譯永遠將您在歐洲的商業利益置於首位。我們的譯員團隊擁有歐洲工商各行業的長期工作經驗,因此,在您遇到技術及商務方面的疑問時,富速譯永遠與您同一陣線,為您提供支援與協助。我們也將為您公司在歐洲市場的發展提供幫助。

 

 

瞭解我們

富速譯翻譯服務有限公司總部位於世界著名貿易中心——香港。香港位於珠江三角洲出海口,毗鄰中國最發達的省份之一廣東省,周邊有諸如廣州、深圳這樣工商業極為發達的中國一線大城市。

您需要直接在歐洲尋找翻譯?沒問題!在歐洲也有我們的專業團隊。

快速估價

 
 

譯員

 
 
rita-frieske.jpg

公司負責人

Rita Frieske(費如音)

波蘭華沙大學漢學系與新聞系畢業。從2010年起,先是獲得孔子學院獎學金在西安、昆明學習漢語,畢業後前往深圳追尋夢想,目前在香港居住與工作。熟練掌握中文、英語以及德語。自2011年起,為波蘭及其他國外客戶進行翻譯工作。不斷努力提高富速譯的翻譯服務品質,全心全力打造譯界品牌。

 

教育簡歷

華沙大學     2012年 新聞與傳媒傳播專業碩士;漢學研究專業學士

西安交通大學 2010至2011年  孔子學院獎學金留學專案

雲南師範大學 2012至2013年  孔子學院獎學金留學專案

出版作品

  • Frieske, R., Kamasz, E. 波蘭與中國男性特徵的展現 (Masculinity representations in Poland and China). Panoptikum, 2015, 14(21). 第124-135頁.

 
 

 
 
 
Anna-Iskra.jpg

譯員

Anna Iskra

波蘭華沙大學漢學系與民族學系畢業,香港大學博士生。在中國居留(西安、昆明、深圳、香港)超過5年。熟悉4門外語——中文、英語、西班牙語以及俄語。對中國社會的觀察細緻入微,志在促進不同文化間的交流,搭建國際商務往來的橋樑。在富速譯翻譯團隊裡負責筆譯和口譯工作。

 

教育簡歷

香港大學 2015年至今 在讀博士生

華沙大學 2014年     漢學系碩士;民族學系碩士

出版作品

  • “Discussions about „Pure Islam” among Muslim Kists from the Pankisi Gorge”, Pro Georgia Journal of Kartvelological Studies nr 22 yr. 2012, pp. 231-263.
 
 

 
 
 
jakub.urbanski.jpg

宣誓翻譯

Jakub Urbański

波蘭華沙大學和北京首都師範大學畢業。富速譯譯員團隊的宣誓翻譯,擁有與中波企業及翻譯公司多年的合作經驗。愛好中國歷史文化,從事中文教學工作,曾十多次發表科研著作。

 

教育簡歷

華沙大學 漢學系碩士;波蘭語系碩士