Frieske & Spark 翻译服务 Frieske & Spark Translation Services
Frieske & Spark
Translation + Consulting Services
Copy of 187300987

Dienstleistungen

Übersetzung, Marketing und mehr 

Fachgebiete

 

ÜBERSETZUNG

Was Frieske & Spark von den meisten Übersetzungsagenturen unterscheidet, ist die Spezialisierung auf Übersetzungen in chinesische und europäische Sprachen. Wir erkennen, dass Zeit ein kritischer Faktor für unsere Kunden ist. Aus diesem Grund bemühen wir uns, schnelle und effiziente Dienste anzubieten und den Inhalt originalgetreu in die Zielsprache zu bringen. Um die höchste Servicequalität zu garantieren, wird jedes Dokument immer von einem Muttersprachler der Zielsprache Korrektur gelesen, bevor es an den Kunden gesendet wird. Um den Inhalt und den Stil des Textes kohärent zu gestalten, arbeiten unsere Übersetzer mit einer spezialisierten CAT-Software (computergestützte Übersetzung).


WERBETEXTEN

Copywriting / Lektorat. Wir bieten das Schreiben von Marketingmaterialien und Webseiten in chinesischer Sprache nach Kundenrichtlinien an. Dies ermöglicht einen besseren und schnelleren Zugang zu Zielgruppen auf dem chinesischen Markt.


FACHMESSEN

Ihr Geschäft in China ist unsere oberste Priorität. Unsere Übersetzer und Dolmetscher haben viel Erfahrung mit chinesischen Unternehmen und Herstellern. Aus diesem Grund sind sie sowohl im lokalen Branchenjargon als auch mit der lokalen Geschäftskultur vertraut. Frieske & Spark hilft Ihrem Unternehmen, in Fernost zu florieren.



DOLMETSCHEN

Wir bieten qualitativ hochwertige Dolmetscherdienste für Kunden, die in China arbeiten oder nach China reisen. Bei Frieske & Spark bieten wir verschiedene Dolmetschoptionen an, je nachdem, ob Sie einen Konferenzdolmetscher, eine Person zur Unterstützung bei Geschäftsverhandlungen oder einen Reiseführer in China benötigen.


MARKTANALYSE

Unsere Analysen liefern quantitative und qualitative Analysen des chinesischen Marktes basierend auf chinesischen Statistiken, Medien und direktem Kontakt mit chinesischen Unternehmen.


ZERTIFIZIERTE ÜBERSETZUNG IN HONGKONG

Frieske & Spark bietet Übersetzungen von juristischen Dokumenten, die von Banken, Institutionen und Behörden in Hongkong akzeptiert werden. Wir bieten einen Übersetzungszertifizierungsservice für Expatriates an, die sich für Arbeitsvisa, Genehmigungen, Führerscheine, Heiratsregistrierung, Eröffnung von Bankkonten und ähnliche Verfahren in Hong Kong bewerben.



SIMULTANE DOLMETSCHEN

Wir bieten Simultandolmetschen von erfahrenen Spezialisten. SI  findet in einer schalldichten Kabine statt und wird von einem Team von mindestens zwei Dolmetschern durchgeführt (da diese Art der Interpretation am anspruchsvollsten ist, sollten die Dolmetscher alle 30 Minuten rotieren). Der Dolmetscher hört die Worte des Sprechers über Kopfhörer und wiederholt sie fast gleichzeitig in der Zielsprache.


MEDIENANALYSE

Für Unternehmen, die die Ergebnisse ihrer Marketingkampagnen bewerten möchten, bieten wir chinesische Medienanalysen an.


Organisation von Marketingveranstaltungen

Wir organisieren B2B-Meetings, Fachmessen, Konferenzen und Seminare in ganz China.