Frieske & Spark 翻译服务 Frieske & Spark Translation Services
Frieske & Spark
Translation + Consulting Services
Copy of 187300987

关于富速译

我们是您通向欧洲的大门

关于富速译

富速译汇聚了中欧工商业各行各界的专业译员及行业专家,我们的专业团队拥有与欧洲公司及供应商多年的合作经验。

我们的使命

无论您是否已与欧洲企业保持合作,或正有此意,我们都将竭诚为您提供质量上乘的服务。我们提供的服务是否兼具高效率、高质量、高性价比,对我们而言至关重要。我们坚信,翻译不仅仅是用另一门语言传递信息,更重要的是,翻译搭建一座不同商业文化无障碍沟通的桥梁。

投资欧洲——明智的选择

随着中国的崛起与复兴,中国经济在世界舞台上举足轻重。加上近年来“一带一路”和“新丝绸之路”方针的实施,欧洲市场,尤其是中东欧市场,对于中国投资者而言越来越具有吸引力,发展潜力巨大。而中东欧地区作为欧洲物流中枢,地理位置优越,毗邻德国等经济大国,独具有利的投资环境,相对廉价的劳动力成本,可谓是中国客户进军欧洲市场的大门。此外,中东欧国家还是“一带一路”的重要一站,中国商品输入欧洲以及中国企业进驻欧洲市场的前阵要地。据相关统计,越来越多的中国企业通过中东欧地区进军欧洲市场, 在欧洲大地上大展身手,这一切都离不开专业、高水平的翻译以及市场分析。

翻译的点点滴滴

富速译与一般翻译中介机构的最大不同之处在于,我们只专注于中文的译出和译入工作,将错误率降到最低,避免文化差异造成的误会,做到精益求精,臻于完美。我们对每位译员的专业技能了如指掌,因此口译任务只能由具备专业资质的译员完成。同样地,笔译任务只由目标语母语者完成。此外,我们亦按照译员的兴趣爱好和擅长领域分配翻译任务。

您的商业助手

富速译永远将您在欧洲的商业利益置于首位。我们的译员团队拥有欧洲工商各行业的长期工作经历,因此,在您遇到技术及商务方面的疑问时,请记住,富速译永远与您同一阵线,为您提供支持与协助。我们也将为您的公司在欧洲市场的发展提供帮助。

 

了解我们

富速译翻译服务有限公司总部位于世界著名贸易中心——香港。香港位于珠江三角洲出海口,毗邻中国最发达省份之一广东省,周边有诸如广州、深圳这样工商业极为发达的中国一线大城市。

您需要直接在欧洲寻找翻译?没问题!在欧洲也有我们的专业团队。

快速估价

 
 

译员

 
 
rita-frieske.jpg

公司负责人

Rita Frieske(费如音)

波兰华沙大学汉学系与新闻系毕业。从2010年起,先是获得孔子学院奖学金在西安、昆明学习汉语,毕业后前往深圳追寻梦想,目前在香港居住与工作。熟练掌握中文、英语以及德语。自2011年起,为波兰及其他国外客户进行翻译工作。不断努力提高富速译的翻译服务质量,全心全力打造译界品牌。

 

教育经历

华沙大学     2012年 新闻与传媒传播专业硕士;汉学研究专业学士                

西安交通大学  2010至2011年  孔子学院奖学金留学项目

云南师范大学 2012至2013年  孔子学院奖学金留学项目

出版作品

  • Frieske, R., Kamasz, E. 波兰与中国男性特征的展现(Masculinity representations in Poland and China). Panoptikum, 2015, 14(21). 第124-135页.

 
 

 
 
 
Anna-Iskra.jpg

译员

Anna Iskra

波兰华沙大学汉学系与民族学系毕业,香港大学博士生。在中国(西安、昆明、深圳、香港)已5年以上。熟练掌握4门外语——中文、英语、西班牙语以及俄语。对中国社会的观察细致入微,志在促进不同文化间的友好交流,搭建国际商务往来的桥梁。在富速译翻译团队里负责笔译和口译工作。

 

教育经历

香港大学 2015年至今 在读博士生

华沙大学 2014年     汉学系硕士;民族学系硕士

出版作品

  • “Discussions about „Pure Islam” among Muslim Kists from the Pankisi Gorge”, Pro Georgia Journal of Kartvelological Studies nr 22 yr. 2012, pp. 231-263.
 
 

 
 
 
jakub.urbanski.jpg

宣誓翻译

Jakub Urbański

波兰华沙大学和北京首都师范大学毕业。富速译译员团队的宣誓翻译,拥有与中波企业及翻译公司多年的合作经历。爱好中国历史文化,从事中文教学工作,曾十多次发表科研著作。

 

教育经历

UNIVERSITY OF WARSAW 华沙大学 汉学系硕士;波兰语系硕士

 
 

 
 
 

译员

Tracy Huang

现居中国南端“世界之窗”深圳,对当地文化环境了如指掌,爱好英语文化以及环游世界。在翻译和校对方面拥有丰富经验。在富速译团队中,负责译稿校对工作,了解和满足中国客户的业务需求。